Literally

Svo kætandi svona í morgunsárið

“This is the accounts department, the number bods. Do not be fooled by their job descriptions, they are absolutely mad, all of ‘em. Especially that one, he’s mental. Not literally of course, that wouldn’t work.”
David Brent (Series 1 Episode 1)